Добрый день, Юля.
У меня был кавказец. Дожил до 13 лет. В последние полгода резко ослабли задние лапы. Тогда я его перестал закрывать в вольер, так и ходил по территории на вольных хлебах. Где ляжет, туда приносил и воду, и корм. Пес не мучился, просто в однажды не проснулся.
Я бы не решился позвонить ветеринару, если нет страданий у собаки. Если больна, мучается, то одно, а, если просто старость? Конечно, квартирные условия накладывают свой отпечаток. А может ее (с ней) в отпуск, в деревню?
С уважением, Надир