О талантах к изучению языков!:)

Во времена моей службы в Донецком аэропорту встречаю итальянский борт, на котором прилетели футболисты какой-то там итальянской команды. Играть с нашим Донецким «Шахтером». Борт заправляется и должен лететь обратно. И я все это время должна там присутствовать!:) А вдруг итальянский экипаж решит нелегально проникнуть на территорию Украины!?:)
Присутствую! Холод – собачий! Мороз и ветер, ага. Как раз подходящая погода для футбола!:)
После того, как борт улетел, прихожу в свое подразделение. Начальник спрашивает:
- Баева, ты хотя бы на борт поднялась, чтобы не мерзнуть?
А по правилам ни о каких подняться на борт речь не шла! Нужно было около трапа стовбычить!:)
- Поднялась, конечно! Вымерзла же напрочь! Кофе даже пила! Добрые итальянцы угостили!
- Ты еще скажи, что вы общались!:)
- А то! Конечно, общались!
- Ты что??? Итальянский знаешь?:)
- Выходит, что знаю! А чего было не знать-то?:) Вот стюардесса колготки порвала! И все причитала!:) «Ах, панталоны! Ох, панталоны!!!» Все же понятно!!! «Ооооооооо! Санта Мария!!!» Тоже ничего не понятного!:)

Я уже молчу о знании немецкого языка!:) Который изучала в школе, техникуме и институте!:) ( Read more... )