Ага, а как давно это - государство? :)) А выражение такое, на самом деле, все-таки очень давно сложилось. Говорят еще - "на Потавщину", "на Брянщину", "на юга", "на родину". Вот и Украина как-то сюда затесалась. :)
я вас умоляю... ВСЕГДА говорили: НА УКРАИНЕ. Во всех СМИ, на всяческих съездах и прочее... Я и сейчас так говорю. Условные рефлексы, выработанные в глубоком детстве. Куда их девать... Исторически так сложилось. Хотя и не так, чтобы грамотно. Это да.
Re: о, это давний спор :)
Date: 2003-07-12 01:34 am (UTC)Re: о, это давний спор :)
Date: 2003-07-12 04:40 am (UTC)А выражение такое, на самом деле, все-таки очень давно сложилось. Говорят еще - "на Потавщину", "на Брянщину", "на юга", "на родину". Вот и Украина как-то сюда затесалась. :)
Re: о, это давний спор :)
Date: 2003-07-12 04:44 am (UTC)Re: о, это давний спор :)
Date: 2003-07-12 01:48 pm (UTC)ВСЕГДА говорили: НА УКРАИНЕ.
Во всех СМИ, на всяческих съездах и прочее... Я и сейчас так говорю. Условные рефлексы, выработанные в глубоком детстве. Куда их девать...
Исторически так сложилось. Хотя и не так, чтобы грамотно. Это да.